Tag:
321 entries about translation.
Gakuen Kino คืออะไรกัน!
คาดว่าหลายๆคนคงรู้จักหรือเคยได้ยินชื่อ "Kino no Tabi" กันมาบ้างแล้ว
เป็นเรื่องราวของนักเดินทางกันมอไซค์พูดได้ จบ
อยากรู้แบบละเอียดๆก็ไปโลดที่ . . วิกิพีเดีย
แล...
바보 (BABO) Bigbang
ENGLISH Translation CREDITS: http://www.soompi.com/forums/index.php?&CODE=00
[TRANSLATION]
Yeah (Love is break it) I know girl (You know my situat...
MONOPHONIC trans!! 5.2-Hobby
วันนี้ว่าง (หลังจากดูคอฟฟี่ปริ้นและเพ้อถึงคุณฮันซองเรียบร้อยแล้ว) เลยได้ฤกษ์หยิบเอา Monophonic ที่คุณ inofan แปลไว้มานั่งอ่าน (จริง ๆ เขาแปลไว้นานแล้ว แต่เป็นโรคเ...
オクラ กระเจี๊ยบ
เพื่อนคนญี่ปุ่น ชอบกิน okura นี้มาก มาเมืองไทยไปซื้อที่ซูเปอร์ของคนญี่ปุ่น ราคาแพงมาก
ตอนหลังมาเจอในตลาดสด ขายเป็นกิโล ถูกมาก ๆ
เลยรู้ว่า オクラ okura ที่ญี่ปุ่นนำ...
DMC4 บทแปลคำพูด
คำเตือน : แปลมาจากเกมส์rated M คำพูดบางอันอาจจะรุนแรงไปโปรดใช้วิจารณญาณ
ถ้าแปลตรงไหนผิดโปรดท้วงด้วย ไม่ถนัดแสลง (อันที่จริง ไม่ถนัดอะไรเลยในการแปลครั้งนี้ T_T)
Credit : Lunadea, Urban
มูฟวี่...
Tags: devil may cry 4, translation
#4★Se7en - 잘할게
มาฟังเพลงไม่เก่ามาก แต่โคตรเพราะกันดีกว่า
.
.
.
เชื่อว่าใครบางคน กว่าจะรู้ว่าสิ่งไหนมีค่า
บางทีมันก็สายเกินไปแล้ว ..
จำไว้ว่า เวลา ไม่สามารถจะย้อนกลับไป
เพื่อกลับไปแ...
เปลี่ยนธีม,, Gakuen Kino
เปลี่ยนธีมขอรับ ,,><,,
อยู่ๆก็คิดจะทำบลอคต่อก็เลยเปลี่ยนธีมใหม่รับขวัญซ้าหน่อย ~~
คราวนี้เป็นคิโนะจัง . . กรี๊ดดส์
* Kino no Tabi เล่ม 1
&nb...
Lost in paradise - Joanna Wang
เพลงที่นำมาฝากคราวนี้ คิดว่าเพื่อน ๆ หลาย ๆ คนคงจะรู้จักกันอยู่แล้ว
เราฟังแล้วรู้สึกว่าเป็นเพลงที่ไพเราะ และก็มีบรรยากาศเย็น ๆ ด้วย
สำหรับคนที่ยังไม่เคยฟัง ลองฟังดูนะคะ เพรา...
[TH-translation] D.gray-man ch.156
Scanlation by BinkTopia : [link]
Translation by Carlos Net
------------------------------------------------
-1-
โคมุอิ: นี่โคมุอิ ยกเลิกการสั่งย้าย ขอให้ทุกสาขาปฏิบัติตามคำ...
[Lyric+Tran] 오빠나빠 (Bad Oppa) - Jessica + Tiffany + Seohyun
โดนลิืงบางตัวบีบคอให้แปลเพลงให้
เลวจริงๆ พอชั้นแปลเสร็จแล้วก็ชิ่งไปตามปู้จายเรยใช่มั้ยยะ - -*
ใช้เวลาตั้งสองวันแน่ะ กว่าจะแปลเสร็จ
มั่วนิดหน่อย (หรือเปล่าวะ)
Take out with full ...
Tags: bad oppa, generation, girls, lyric, oppa nappa, snsd, so nyeo shi dae, so nyuh shi dae, translation
