Tag:
313 entries about translation.
[เตือนรูปใหญ่]KH2 manga ตอนที่ 10 แปลไทย - ดับเบิ้ลคีย์เบรดเล่นมันเลยง้าบ~!
โอเค ไอ้ป๋มเนี่ย ไม่ค่อยอยากจะมาโพสก็เพราะโพสไปไม่ค่อยมีใครอ่านเนี่ยแหละ แต่เอาเหอะ -*-
พอดีมีคนรีเควสว่า จะเอาตอนที่ร็อคซัสเจอกับโซระอ่ะงับ เลยทำๆมาแล้วกัน ถึงจะเสียอารมณ์นิดๆเพราะไม่ค่อยมีคนอ...
サイン会 ไปแจกลายเซ็น
เล่าประสบการณ์ตอนไปแจกลายเซ็นเมื่อวันเสาร์หน่อย ก็ไปเป็นครั้งที่ห้าแล้ว ไม่มีอะไรให้ตื่นเต้นอีกแล้ว
แต่ก็สนุกเหมือนเคย ตอนไปครั้งแรกเมื่อสามปีก่อน คิดว่าเขาคงจะจัดโต๊ะเก้าอี้ให้นั่ง แล้วมีค...
V's introduction to Evey แบบแปลไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส
อ้าก ได้มาแล้ว! คำกล่าวแนะนำตัวของVในV for Vendetta ซับไทยของยูบีซี! ถึงมันจะไร้สาระและดูโง่เง่าแต่เราก็ยังทำ.. ด้วยการตื่นตอนตี 3 มีหลับๆตื่นๆบ้าง จนตอนตี 4 ก็ลุกขึ้นจากที่นอน ลงไปชั้นล่างเพื่อเอ...
coco lee - A love Before time
A Love Before Time - CoCo Lee
from: Crouching Tiger Hidden Dragon
If the sky opened up for me,
And the mountains disappeared,
If the seas ran...
[Trans full ver.] Oshare-ism 20071014 - Jin Akanishi (จินน่ารัก 555+)
หวัดดีค๊าบบบ ~~ ^__^
ไม่มีอะไรจะอัพ แต่อยากอัพ 555+ เลยอัพเรื่องที่ชอบมากที่สุด
แปลรายการ Oshare ism (คงเคยอ่านกันหมดแล้วแต่เรายังชอบอยู่อ่ะ )
...
*., 037 จะอะไรนักหนา + Complicated
เฮ้ย! ใจเย็นๆ ก่อนนะเพื่อน นายจะร้องโวยวาย (หาพระแสงไรว่ะ)
ช่วยเป็นเหมือนที่เคยเป็นได้ไหม๊! (ขอร้องละ)
เพียงแค่นายปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติของตัวนายเอง
แล้วนายจะรู้ ...
ฉันนะ ชอบที่นายเป็นตั...
กระบวนการแปรงล่าง...เอิ้ว...แปลงร่างเป็นนักแปล...
(ส่วนสาระ)
คราวก่อนเขียนไว้ว่าเวลาแปลเค้าแปลกันยังไง คราวนี้ย้อนกลับไปพูดถึงว่า ก่อนจะได้แปลงานต้องทำไง...
ไม่เห็นยาก...
ก็แค่...
เรียนภาษาญี่ปุ่นให้อยู่ใ...
Tags: manga, translation
*., 036 บ่นเอ็กทีนเวอร์ชั่นใหม่ (?) + I Can Do Better
ฉันไม่ได้สน (แ*ง) อะไรเลยนะ กับสิ่งที่เธอพูด
จะคิดอะไร ยังไง ฉันไม่แคร์!!
เพราะยังไงซะ เธอก็คิดไปตามที่เธอเชื่ออยู่แล้ว
จะพูดยังไงฉันก็ไม่ทุกข์ร้อน หรอก (ย่ะ)
(ในเมื่อ) ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกดีข...
グレーヴディッガー คนขุดสุสาน
เอาปกหนังสือแปลเล่มใหม่ของตัวเองมาฝาก
อย่าลืมไปเจอกันวันเสาร์ที่ 20 ตุลา ที่บูธ Bliss นะครับ
ส่วนที่มีคนถามหาอะโนะเนะว่าจะซื้อได้ที่ไหน
อยากซื้ออะโนเนะก็ติดต่อที่โรงเรียนสอนภาษ...
แปลหนังสือการ์ตูน...เค้าทำกันยังไง...(>__< )
(คำชี้แจง...เอ็นทรี่นี้อยู่ในกลุ่ม "ม" (มีสาระ...กะเค้าด้วย) ใช่แร้น...เอ็นทรี่นี้มีสาระจริง ๆ เพื่อเป็นการต้อนรับ exteen โฉมใหม่...มีสาระเป็นครั้งแรก...และครั้งสุดท้าย...55555)
...
