Tag:
375 entries about translate.
[Trans] Heechul's Cyworld 2008.06.09
เข้าไปดูCYฮีนิมตั้งแต่เมื่อคืน แต่กว่าจะแปลแล้วเสร็จก็ล่วงเข้าป่านนี้ เล่นเอามึนได้อีก -*-
เกิดปรากฏการณ์ใหม่ใน CY ของฮีนิม เข้าไปแล้วแอบตกใจเล็กน้อย เกิดอะไรขึ้นฮีถึงใจดีเปิด folder ทั้งหมดให้...
［ｅｆ］千尋のある朝 - เช้าวันหนึ่งของจิฮิโระ
ทั้งหมดนี้เป็นบทที่แปลออกมาจากเนื้อเรื่องส่วนหนึ่งของเกม ｅｆ：ａ ｆａｉｒｙ ｔａｌｅ...
แดนมารโลหิต ครึ่งหลัง
http://img.thzhost.com/i/ji/page003.jpg
http://img.thzhost.com/i/7z/page004.jpg
http://img.thzhost.com/i/xt/page005.jpg
http://img.thzhost.com/i/y2/page006.jpg
http://img.thzhost.com/i/xb/page007.j...
[Trans] Hangeng’s Monologue
ในที่สุดก็ได้ฤกษ์เอามาลงซะที หลังจากเก็บมานาน.....
Trans นี้แปลจากคลิป Arirang Showbiz Extra ค่ะ ขอบคุณที่รายการนี้มี Sub อังกฤษ ทำให้ไม่สร้างความลำบากคนแปล อิอิอิ
ไปอ่านความน่ารักของป๋ากั...
Case-04 "Touhou Translate บท บากะผู้อัจฉริยะ"
ไม่รู้จะแปลอันไหนดี...เจ้าเพื่อนตัวดีเลยโยนอันนี้มาให้
โดยรวมๆแล้วรู้สึกเล่มนี้ตัวเองแปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย
เช่นเดิม ผิดพลาดประการใดได้โปรดช่วยชี้แนะด้วยนะครับ (ฮา)
ตัวอย่าง
...
[Trans] Heechul’s Cyworld 2008.06.04
Bohemian
Rhapsody
หลังจากที่ยึดเอากีตาร์มาจากเจ้าฟักทองซองมิน
และยายเต่าซุน คยูที่กำลังซ้อมอยู่
ผมเล่นเพลง
'새들처럼' ...
Case-03 "Touhou Translate บท ย๊ามยาม"
มาอีกแล้วนะครับกับงานแปลโทโฮ ที่นานๆจะไม่ขี้เกียจแปล~
และคราวนี้ก็ใส่ ซับ นรก ปรุงแต่งไปอีกเล็กน้อย
หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็สามารถ Comment ติเตียนทิ้งไว้ได้เลยครับ ^^"
ส่วนของ...
บทแปล Kino no Tabi: [เมืองของฉัน] - Own Will -
การเดินทางของคิโนะ -the Beautiful World-
แปลโดย: ohohoh
ตรวจทานโดย : Ratatosk
------------------------------------
จาก: キノの旅 - the Beautiful World - Visual Novel: {...
แนะนำตัวละครใหม่ใน Code Geass R2
ช่องโทรทัศน์ทุกช่องในเครือข่าย MBS-TBS ได้จัดเอารายการพิเศษของอนิเมยอดนิยมอย่าง Code Geass R2 ซึ่งออกอากาศในวันอาทิตย์ตอน 5 โมงเย็นทุกวันอาทิตย์ มาออกอากาศในวันที่ 1 มิถุนายน ที่ผ่านมา โดย...
