เพราะพี่กี้น่ารักมากกกกกกกกกกก  เลยอยากแปลเป็นไทยเก็บไว้~~ ก็แปลมาจากอังกฤษของ L'Arc~en~ciel UK Fans Unite (English Street Team) อีกทีละนะhttps://www.facebook.com/notes/larcenciel-uk-fans-...

หายตัวไปอาทิตย์นึง ไปสะสางชีวิตมาค่ะ  ช่วงหลังปีใหม่ก็คงจะแวบหายไปซักพักอีกรอบ แต่จะพยายามอัพอย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งแล้วกัน   เอาล่ะ เอาล่ะ เพลงขุดกรุวันนี้มาแบบเลทๆหลงฤดูนิดนึงเนื่องจา...

ชอบเพลงที่มีกลิ่นอายความแฟนตาซีเพ้อๆแบบนี้ L’Arc～en～Ciel - Be destined words : hyde music : ken     神が私に言う 「&...

ก่อนอื่นเลย คือวันนี้ได้รับtetsugaku2 (หรือในชื่อไทยว่าหนังสือปรัชญาของเทตสึยะซังแล้วค่ะ) (-gaku แปลว่า -ศาสตร์ เช่น suugaku ก็จะเป็นคณิตศาสตร์ tetsugakuจึงแปลได้ประมาณว่า ศาสตร์แห่งเทตสึ และก็ยังพ้...

  สมัยก่อนเพลงนี้เป็นเพลงโปรดมาก เคยพยายามแปลความหมายตอนภาษายังงูๆปลาๆ(มากกว่านี้)อยู่ แต่ก็ไม่เข้าใจ พอมาตอนนี้  ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ต้องใจจินตนาการสินะ555 ตามออฟฟิเชี่ยลบอกว่าธีมของเพลง...

L’Arc～en～Ciel - Time goes on 作曲：tetsu 作詞：tetsu   あのざわめきまだ聞こ...

ประเดิมด้วยเพลงซิงเกิ้ลแรกของวงกันนะคะ555 เป็นหนึ่งในเพลงยุคแรกๆที่คิดว่าฟังง่ายทีเดียว ด้วยความที่เมโลดี้จ๋าซะขนาดนั้นTvT มาแนวถนัดเป็นโลกจินตนาการ แฟนตาซีมืดๆ ฝันๆ แต่ก็สวยงามดี (ด้วยความโบราณตั้...

เนื้อเพลงนี้ตรงๆเข้าใจไม่ยาก ตรงกับthemeอัลบั้ม (awake) ที่มาแนว love&peace ต่อต้านสงคราม//และในคอนเลยคอสเพลย์ทั้งชุดพระสันตปะปา ทั้งชุดนาซีTvT ในเพลงก็มีคีย์เวิร์ดของอัลบั้มใส่ไว้โต้งๆ 555 ...

L’Arc～en～Ciel - Wild Flower words：hyde music ：ken *เนื้อเพลงนี้แต่งให้ผู้ประสบภัยที่โทโฮคุเมื่อมีนา2011 そっと目を覚ま...

L’Arc～en～Ciel - Feeling Fine Music : ken Words : hyde   *ในวงเล็บคือส่วนที่ตีความเอาเอง **เนื่องจากตีความเอาเองจึงอาจจะไม่ได้ตรงกับสิ่งที่ผู้แต่งพยายามจะสื่อ ***และเนื่อ...