Tag:
5 entries about confusing.
related tags: english
หรือ เพียงสับสน
ไม่เข้า ใจตัวเอง
ไมเข้าใจ จริง
ฉันคิดว่า ฉันรักเธอ
แต่วันนี้ สับสนเหลือเกิน
บางครั้งฉันลองเฉย
...
Confusing English 2
11. at sea = หัวหมุน งง - He was told by many people to do many different things. Now he is at sea. 12. answer for = รับผิดชอบ รับรอง - You will have to answer for your wrong doing one day. - I can't ...
Confusing English
คงรู้จักกันดีกับภาษาชาวบ้าน (Slangs)กันแล้วนะคะ ต่อไปนี้จะเป็นการเสนอ Idioms & Slangs ที่ไม่ค่อยคุ้ยเคยกัน หรืออาจนำไปแปลผิดๆ และเป็นปัญหาตามมาภายหลังได้ และถ้าไปเห็นอีกที่ไหนจะได้ไม่งงกันค่ะ มาดู...
จะเป็นนางมารร้าย หรือว่าเป็นก้อนหินดี
บรรยากาศที่หม่นหมอง เหมือนภาพสะท้อนจิตใจที่สับสน สายฝน...พร่างพรม เหมือนน้ำตาที่รินไหลจากหัวใจที่ปวดร้าว... เริ่มต้นกันด้วยบรรยากาศเหงาๆ เศร้าๆ คงเป็นเพราะตอนนี้ ตัดสินใจยังไม่ได้ สับสน กับเรื่องที่ไ...
