Tag:
9 entries about แปลคอมมิค.
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : Chapter 11 - Unreachable Feelings
หลังจากที่มานั่งแปลได้ 2 ตอนเลยรู้สาเหตุแล้วว่าทำไมพวกโปรเจ็คท์แปลถึงโดนดองไปหลายเดือน
นั่นก็เพราะว่ามันกินเวลามหาศาลเลยน่ะสิครับ (วำหรับคนที่ไม่แตกฉานเรื่องการแปลภาษาอื่นๆ อย่างผม)
...
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : Chapter 10 - Flame in the Frozen land
ในที่สุดไหดองก็แตกดังเปรี้ยงๆ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามีใครรออ่านของดองอันนี้อยู่หรือเปล่าแต่ก็กลับมาปั่นต่อตามสัญญาแล้วล่ะครับ ก็ตั้งใจว่าจะปั่นให้จบเป็นอย่างๆ ไป ซึ่งก็คือท่านใดที่รออ่านบทแปลมั่วซั่วข...
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : Chapter 8 - Time of Reminiscene
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : chapter 07 : Brand New Power
Chapter 8 - Time of Reminiscene
33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 ...
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : chapter 6 - The Servant of Darkness
ในที่สุดก็แปลจบไป 1 เล่ม เล่นเอาเหนื่อยเหมือนกันนะเนี่ย ซึ่งก็ยังคงมาตรฐานการดำน้ำแปลเหมือนเดิม (อันนี้นับเป็นข้อดีด้วยเรอะ)
ก็คิดซะว่ามาแปลตรงนี้คลายเครียดจากปัญหาส่วนตัว เรื่องงานและสภาพกา...
[แปลคอมมิค] Tales of destiny : chapter 3 - A lonely young sword man
[แปลคอมมิค] Tales Of Destiny ตอนที่ 2
66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92
cr...
[แปลคอมมิค] Tales Of Destiny ตอนที่ 2
Tales Of Destiny ตอนที่ 1 - ปฐมบท
ตอนที่ 2 ครับ A Difficult Journey from Now On (!?)
p.34 - p.35 - p.36 - p.37 - p.38 - p.39 - p.40 - p.41 - p.42 - p.43 - p...
